Negi SPRINGFIELD est un jeune magicien venant tout droit du Pays de Galle. A 10 ans, c'est deja un magicien accomplit et doit, pour terminer sa formation, devenir professeur d'anglais au japon dans une école pour filles. Sa classe est composé de 31 jolies filles avec plus ou moin d'importance dans l'histoire.
La première demoiselle qu'il rencontrara sera Asuna, jeune lycéenne de 14 ans, détestant les mômes. Pour plus de malice, et surtout par manque de place, elle est obligé de le gardé dans sa chambre sur le campus.
Bien sur sa meilleure amie konoka, est la petite fille du directeur de l'établissement Mahora
Negi devient donc du haut de ses 10 ans prof de 31 filles de 14 ans.
Certaines vont prendre sa venue d'un mauvaise oeil (comme Evangeline, c'est une vampire en plus...), d'autres vont devenir rapidement très proche ( comme Makie...) voir certaines amoureuses (Nodoka ou bien Ayaka, déléguée de classe, enfant de riche et "rivale" d'Asuna). Devant d'abord lutter pour sa survit en tant que prof, Negi devra déjouer les tours d'Evangeline, apprendre à connaitres les differenteséléves, progresser en magie et bien plus encore.